Kuwait Court of Cassation principle number 3807
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The order prohibiting prohibition of travel. Its lapse upon extinction of the obligation for any reason. Passage of three years from the last valid measure for enforcement of the final judgment for the debt without the creditor who obtained the order applying to continue pursuing those measures. Effect. Lapse of the travel ban order even if the obligation has not been extinguished. The rationale thereof.
Arabic original
الأمر بالمنع منع السفر. سقوطه بانقضاء الالتزام لأي سبب. مرور ثلاث سنوات على آخر إجراء صحيح من إجراءات تنفيذ الحكم النهائي بالدين دون أن يتقدم الدائن مستصدر الأمر بطلب الاستمرار في مباشرة تلك الإجراءات. أثره. سقوط أمر المنع من السفر ولو لم ينقض الالتزام. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٢٤/٢٠٠٤ مدني جلسة ٦/٦/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٣٨٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 658. PDF pages: 655.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المساهم في الشركة المساهمة. حقه من قبيل حق الملكية. جواز سداده خمس ثمن الأسهم عند الاكتتاب بها وسداد الباقي خل…
- شرط المعاملة بالمثل أو مبدأ التبادل أخذ المشرع الكويتي به في تنفيذ الحكم الأجنبي باعتباره حكماً لاستئناف دعوى …
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بالأسهم. لا يمنع دائنيه بديون غير متعلقة بأسهم الشركات التي تم…
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل. أثرها. الدائن بدين لا يتعلق بهذ…
- طلب الاعتراف بحكم أو تنفيذه طبقاً للمرسوم بقانون رقم ٩٦/٧٧ بالتصديق على اتفاق التعاون القانوني والقضائي بين ال…
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل. لا تمنع الدائن العادي من الحصول…