Kuwait Court of Cassation principle number 3887
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Appeal against the judgment awarding the auction sale. When permissible. For a defect in the bidding procedures or in the form of the judgment, or because it was rendered without staying the proceedings in a case where their stay is legally mandatory. The basis for this. Article 277 of the Procedure Law. - The appellant's request to the sales judge to stay the sale proceedings because the attached property is legally exempt from attachment, and his submission of a copy of the statement of claim seeking to disregard the attachment and a copy of the judgment rendered therein granting his requests, which is enforceable by operation of law immediately upon its issuance, entailing the extinguishment of the attachment and its effects. The consequence thereof. The sale must be stayed in compliance with that judgment. The challenged judgment's conclusion rejecting the appellant's objection and continuing the sale proceedings despite the obligation to stay them constitutes one of the cases in which an appeal against the judgment awarding the auction sale is permissible. The challenged judgment's departure from this view and ruling that an appeal against it is impermissible vitiate it.
Arabic original
استئناف حكم مرسى المزاد. متى يجوز. لعيب في إجراءات المزايدة أو في شكل الحكم أو لصدوره دون وقف الإجراءات في حالة يكون وقفها واجباً قانونياً أساس ذلك. م ٢٧٧ مرافعات. - طلب الطاعن من قاضي البيوع وقف إجراءات البيع لعدم قابلية العقار المحجوز عليه للحجز قانوناً وتقديمه صورة صحيفة دعوى بعدم الاعتداد بالحجز وصورة من الحكم الصادر فيها بإجابته إلي طلباته وهو حكم نافذ بقوة القانون فور صدوره مما مقتضاه زوال الحجز وأثاره. إثر ذلك. وجوب وقف البيع التزاماً بذلك الحكم. انتهاء الحكم المطعون فيه إلي رفض اعتراض الطاعن والاستمرار في إجراءات البيع مع وجوب وقفه تتوافر به حالة من الحالات التي يجوز فيها استئناف حكم مرسى المزاد. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر والقضاء بعدم جواز استئنافه يعيبه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٢/١٩٩٩ مدني جلسة ٧/٢/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الثالث ص٨٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 676. PDF pages: 673.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العرض الحقيقي للدين الذي لا يمكن تسليمه للدائن في موطنه أو محل عمله أو لا يتيسر نقله إلا بمشقة. تمامه بتكليف ا…
- دعوى الاستحقاق الفرعية ترفع من الغير أثناء إجراءات التنفيذ بطلب استحقاق العقار محل التنفيذ كله أو بعضه وبطلان …
- طلب قسمة المال الشائع أو التصرف فيه بما يتعارض والغرض الذي أُعد له. لا يحول ذلك دون تنفيذ حكم الحراسة بتسليم ا…
- طلب إيقاف إجراءات التنفيذ على العقار. منازعة وقتية في التنفيذ. المختص بنظرها. قاضى الأمور المستعجلة ومحكمه الم…
- الحائز في التنفيذ العقاري الذي يجب إعلانه بصوره من طلب الحجز على العقار. هو من انتقلت إليه ملكية العقار المحجو…
- البيانات اللازمة لطلب الحجز على العقار. ورود تلك البيانات على نحو يكشف عن حقيقة العقار بما ينتفي بها التشكيك ف…
