Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3916

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Service of the enforceable instrument. Its purpose. Informing the debtor of the creditor’s right to compulsory enforcement. The reason therefor. - Calling upon the debtor to perform. Its purpose. Alerting him to the necessity of performing the obligation established in the enforceable instrument; specifying the method of enforcement or the property upon which attachment will be imposed is not required. Reference to the contents of that instrument suffices. - The enforceable instrument. Must be served on the debtor before enforcement commences, otherwise enforcement is void. - The debt subject to enforcement. Must be certain in existence, specified in amount, and due for payment.
Arabic original
إعلان السند التنفيذي. الغرض منه. إخبار المدين بحق الدائن في التنفيذ الجبري. علة ذلك. - تكليف المدين بالوفاء. القصد منه. تنبيهه بضرورة الوفاء بالالتزام الثابت في السند التنفيذي ولا يشترط بيان طريق التنفيذ ولا المال الذي سيرد عليه الحجز. كفاية الإحالة إلى مضمون ذلك السند. - السند التنفيذي. وجوب إعلان المدين به قبل البدء في التنفيذ وإلا وقع باطلاً. - الدين محل التنفيذ. وجوب أن يكون محقق الوجود ومعين المقدار وحال الأداء.
Original Arabic judgment citations

(الطعون ٦٩٤، ٧١١، ٧٢١/٢٠٠٦ تجاري جلسة ١٨/١١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج٣ ص١٩٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 682. PDF pages: 679.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace