Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3918

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Nullity of enforcement if it is not preceded by service of the enforcement instrument in the manner prescribed by law. Article 204 of the Procedure Law. This does not preclude declining to rule on nullity, notwithstanding its express prescription, if the procedure caused no prejudice to the party. Article 19 of the same Law. - Service of the enforcement instrument on the debtor. Its purpose. Informing him of the creditor's right to compulsory enforcement and its extent, and enabling him to monitor the creditor's exercise thereof, object to it, or pay voluntarily to avoid enforcement proceedings. Its implication. The prejudice resulting from invalid service of the enforcement instrument on the debtor arises only where he has no knowledge of it before enforcement begins, thereby preventing him from contesting enforcement. Its effect. The debtor's knowledge of the invalid service and his promptly contesting enforcement before it begins. No basis for a ruling of nullity. Departure from this. An error in applying the law requiring cassation of the judgment. - Sales judge:-
Arabic original
بطلان التنفيذ إذا لم يسبقه إعلان السند التنفيذي بالطريق الذى رسمه القانون. م٢٠٤ مرافعات. لا يحول دون عدم الحكم بالبطلان رغم النص عليه إذا لم يترتب على الإجراء ضرر للخصم. م١٩ من ذات القانون. - إعلان السند التنفيذي للمدين. المقصود به. إخباره بحق الدائن في التنفيذ الجبري ومداه وتمكينه من مراقبة استعمال الدائن له والاعتراض عليه أو الوفاء اختياراً لتجنب إجراءات التنفيذ. مؤداه. أن الضرر المترتب علي بطلان إعلان المدين بالسند التنفيذي. عدم تحققه إلا بعدم اتصال علمه به قبل البدء في التنفيذ بما يحول بينه وبين المنازعة في التنفيذ. أثره. علم المدين بالإعلان الباطل ومسارعته المنازعة في التنفيذ قبل بدئه. لا محل للحكم بالبطلان. مخالفة ذلك. خطأ في تطبيق القانون يوجب تمييز الحكم. - قاضي البيوع:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢١٥/٢٠١٠ مدني جلسة ٢٣/٥/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٢ ص٣٣٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 683. PDF pages: 680.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace