Kuwait Court of Cassation principle number 3960
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Imposition of receivership. Its effect: the receiver is deemed the representative of the person concerned by operation of law. The receiver’s capacity is established upon issuance of the judgment. - The receiver’s task. Its restriction to acts of administration and preservation. The receiver has standing in all actions arising from the receivership within the scope of the task entrusted to him under the judgment appointing him. This does not prejudice the right of the owner of the property placed under receivership to undertake all acts connected with it that fall outside the receiver’s task, since receivership has no effect on his civil capacity. The reason for this. Example.
Arabic original
فرض الحراسة. أثره: اعتبار الحارس نائباً عن صاحب الشأن بحكم القانون. ثبوت صفة الحارس بمجرد صدور الحكم. - مهمة الحارس. قصرها على أعمال الإدارة والحفظ. ثبوت صفة الحارس في جميع الدعاوى التي تنشأ عن الحراسة في نطاق المهمة الموكلة إليه بموجب الحكم الذي يقيمه. عدم مساسه بحق صاحب المال المفروض عليه الحراسة في اتخاذ كافة الأعمال المتصلة به والتي لا تدخل في مهمة الحارس إذ لا أثر لها على الأهلية المدنية له. علة ذلك. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٣٧، ٦٧٧/٢٠٠٢ تجاري جلسة ١٨/١٢/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد السادس ص١١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 691. PDF pages: 688.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعريف العته طبقاً للمادة ٩٤٥ من المجلة وأقوال الفقهاء. تقدير توافر حالة العته موضوعي. تصرف المعتوه كتصرف الصبي…
- نيابة الولي عن القاصر. نيابة قانونية. الغرض منها المحافظة على أموال القاصر وعدم الإضرار بها. تنازل الولي عن حق…
- الصغير غير المميز. خضوعه للولاية على النفس بدءاً بأبيه. ولو كان في حضانة أمه المطلقة. علة ذلك. الأب هو الممثل …
- أمر تربية الصغير والعناية به في المرحلة الأولى من حياته لأمه. أما ولاية التصرف في نفسه وماله فلأبيه. علة ذلك.…
- البيع الصادر من الصغير المميز. تصرف يدور بين النفع والضرر. قابليته للإبطال لمصلحة الصغير ما لم تلحقه الإجازة. …
- حضانة الأم لأولادها في قانون الأحوال الشخصية الأردني. امتداد حتى بلوغهم متى حبست نفسها على تربيتهم. - الصغيرة …
