Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4087

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A grievance against an attachment order is confined to its two parties. A third party may bring an ordinary action concerning the right with which issuance of the attachment order conflicts. Rationale therefor: a grievance is an interim action. The judgment rendered therein is an interim judgment that does not affect the substance of the right and does not benefit the court when considering the merits. Example.
Arabic original
التظلم من أمر الحجز قاصر على طرفيه. للغير إقامة دعوى عادية بالحق الذي يتعارض معه صدور أمر الحجز. علة ذلك : التظلم دعوى وقتية. الحكم الصادر فيه حكم وقتي لا يمس أصل الحق ولا يفيد المحكمة عند نظر الموضوع. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٣٣/١٩٩٣ تجاري جلسة ١٤/١١/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٥٣٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 714. PDF pages: 711.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace