Kuwait Court of Cassation principle number 4096
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The worker's wage. No deduction from it, attachment of it, or waiver of it is permissible except within the limits prescribed by law. Invalidity of every term in the employment contract contrary to this. Does not preclude amendment of the contract's terms during the employment relationship or its replacement with another differing in those terms, even if this results in a reduction of the worker's wage. The condition for this.
Arabic original
أجر العامل. عدم جواز الاقتطاع منه أو الحجز عليه أو النزول عنه إلا في الحدود المقررة قانوناً. بطلان كل شرط في عقد العمل بالمخالفة لذلك. غير مانع من تعديل شروط العقد أثناء سريان علاقة العمل أو إبدال آخر به يختلف عنه في هذه الشروط ولو ترتب على ذلك إنقاص أجر العامل. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٦، ١٠٩/٢٠٠١ عمالي جلسة ٢٠/٥/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٣٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 716. PDF pages: 713.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- للشركة. عدا شركة المحاصة. شخصية معنوية وذمة مالية مستقلة عن شخصية وذمم الشركاء. أثر ذلك. خروج حصة الشريك عن مل…
- التسهيلات المصرفية (فتح اعتماد. خطاب ضمان..) لا يُعد حساباً جارياً. قاعدة عدم جواز الحجز على الحساب الجاري قبل…
- الحساب الجاري. ماهيته وخصائصه. الحجز على الحساب الجاري قبل قفله. غير جائز. علة ذلك.…
- الرهن الرسمي هو تصرف وارد على العقار المرهون. أثره: مالا يجوز الحجز عليه ولا بيعه جبراً بالمزاد العلني لا يجوز…
- عدم جواز الحجز على السكن الخاص بالمدين الكويتي وأسرته. شرط ذلك. أن يكون شاغلاً له قبل نشأة الدين. ما يستثنى من…
- الحالات الثلاث التي يجوز فيها الخصم أو توقيع الحجز على مرتب الموظف أو أية مبالغ واجبة الأداء للحكومة من الموظف…
