Kuwait Court of Cassation principle number 4127
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Obtaining an order prohibiting the debtor from travelling. Its condition. The creditor's right must be certain in existence and due for payment, and the creditor must provide evidence of serious grounds giving rise to an apprehension that the debtor may flee despite being able to pay. Articles 297, 298, Civil Procedure. - Assessment of the grounds for issuing a travel-ban order and the grounds of the grievance against it. A matter within the independent discretion of the judge issuing the order and thereafter the court before which the grievance against it is brought. Condition thereof.
Arabic original
استصدار الأمر بمنع المدين من السفر. شرطه. أن يكون حق الدائن محقق الوجود وحال الأداء وأن يقدم الدائن الدليل على قيام أسباب جدية تدعو إلى الظن بخشية فرار مدينه مع قدرته على الوفاء. المادتان ٢٩٧، ٢٩٨ مرافعات. - تقدير موجبات إصدار الأمر بالمنع من السفر وأسباب التظلم منه. استقلال القاضي مصدر الأمر به ومن بعده المحكمة التي يرفع إليها التظلم منه. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٥٨/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٤/١١/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد الثالث ص٣٢٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 723. PDF pages: 720.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعريف العته طبقاً للمادة ٩٤٥ من المجلة وأقوال الفقهاء. تقدير توافر حالة العته موضوعي. تصرف المعتوه كتصرف الصبي…
- نيابة الولي عن القاصر. نيابة قانونية. الغرض منها المحافظة على أموال القاصر وعدم الإضرار بها. تنازل الولي عن حق…
- الصغير غير المميز. خضوعه للولاية على النفس بدءاً بأبيه. ولو كان في حضانة أمه المطلقة. علة ذلك. الأب هو الممثل …
- أمر تربية الصغير والعناية به في المرحلة الأولى من حياته لأمه. أما ولاية التصرف في نفسه وماله فلأبيه. علة ذلك.…
- البيع الصادر من الصغير المميز. تصرف يدور بين النفع والضرر. قابليته للإبطال لمصلحة الصغير ما لم تلحقه الإجازة. …
- حضانة الأم لأولادها في قانون الأحوال الشخصية الأردني. امتداد حتى بلوغهم متى حبست نفسها على تربيتهم. - الصغيرة …
