Kuwait Court of Cassation principle number 4132
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Service of a challenge at the elected domicile. Its prerequisite. That the party has adopted it as his domicile in the document serving the judgment or in the other documents of the action. The rationale thereof. - The agent's domicile for service of the documents of the action. Is recognized only at the level of litigation for which he is appointed. The implication thereof. The appellant cannot validly be served with the appeal petition at the domicile of the lawyer who represented him at first instance. The exception thereto. - The lawyer's agency at first instance. Ends upon issuance of the first-instance judgment. When it exceptionally continues and the respondent may validly be served at his premises as an elected domicile.
Arabic original
إعلان الطعن في الموطن المختار. مناطه. أن يكون الخصم قد اتخذه موطناً له في ورقة إعلان الحكم أو في أوراق الدعوى الأخرى. علة ذلك. - موطن الوكيل في إعلان أوراق الدعوى. لا يعتبر إلا في درجة التقاضي الموكل فيها. مؤدى ذلك. إنه لا يصح إعلان المستأنف بصحيفة الاستئناف في موطن المحامي الذي كان موكلاً عنه أمام أول درجة. ما يستثنى من ذلك. - وكالة المحامي في أول درجة. انتهاؤها بصدور الحكم الابتدائي. متى تستمر استثناء ويصح إعلان المستأنف عليه لديه باعتباره موطناً مختاراً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠/١٩٨٦ أحوال شخصية جلسة ٢٦/١/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الثالث ص٥٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 725. PDF pages: 722.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الطريق الأصلي لرفع الدعوى هو بإيداع صحيفتها إدارة الكتاب. أثره. بدء الخصومة. إعلان الصحيفة للمدعى عليه. إجراء …
- إقرار المحامي بحصول الإعلان. دخوله في نطاق سلطته بصفته وكيلاً بالخصومة باعتباره من مستلزمات الدفاع في الدعوى. …
- الاشتغال بمهنة المحاماة في الكويت. حظره على الأجنبي إلا ما استثنى. تعلق هذا الحظر بالنظام العام.…
- تمثيل الخصوم أمام المحاكم. الأصل. للمحامين وحدهم. الاستثناء. جواز إنابة. الأزواج الأصهار والأقارب حتى الدرجة ا…
- عقد توكيل المحامي. خليط من أعمال مادية وتصرفات قانونية. ترجيح العنصر الغالب فيه - ٧٢٥ - المرافعات وهو الوكالة …
- انقضاء وكالة المحامي. أثره. إلزامه برد سند التوكيل والمستندات الأصلية لموكله ولو لم يكن قد حصل على أتعابه. له …
