Kuwait Court of Cassation principle number 4330
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The general rule is that the plaintiff assesses the value of the disputed property in the action he brings concerning it. Exception for actions subject to the provisions of Law No. 33 of 2000 concerning claims to ownership of State real property. The value of the property must be determined by an expert appointed by the court for that purpose. The Director of the Judicial Fees Department may take appropriate measures to achieve this, including seeking assistance from whomever he considers suitable to assess its value in actions adjudicated without the court assessing their value. The basis for this.
Arabic original
الأصل تقدير المدعي قيمة العقار المتنازع عليه في الدعوى التي يقيمها بشأنه. استثناء الدعاوى الخاضعة لأحكام القانون رقم ٣٣ لسنة ٢٠٠٠ في شأن ادعاء ملكية عقارات الدولة. وجوب تحديد قيمة العقار بمعرفة خبير تندبه المحكمة لهذا الغرض. لمدير إدارة الرسوم القضائية اتخاذ الإجراءات المناسبة لتحقيق ذلك ومنها الاستعانة بمن يراه لتقدير قيمته في الدعاوى التي يحكم فيها دون أن تقدر المحكمة قيمتها. أساس ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٤١/٢٠٠٥ مدني جلسة ١٩/٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج١ ص٣٨١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 762. PDF pages: 759.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرسوم القضائية. نوع من الرسوم المستحقة للدولة. تقادمها بمضي خمس سنوات من تاريخ صدور الحكم في الدعوى التي استح…
- استبعاد الدعوى لعدم سداد الرسم. أثره. اعتبار الدعوى غير مطروحة على المحكمة أو متصلة بها ولا يكون هناك محل لاست…
- تقديم صحيفة الدعوى أو الطلب هو الواقعة المنشئة للحق في استيفاء رسوم الدعوى. التزام المدعي بها متى اتصلت الدعوى…
- إعفاء الحكومة من الرسوم القضائية. شموله الحكومة أياً كانت الجهة التي تنوب عنها في رفع الدعوى. سريانه على الدعا…
- المخالفة المالية في القيام بعمل إجرائي. لا ترتب بطلانه ما لم ينص القانون على ذلك. - عدم ترتب البطلان جزاء على …
- الواقعة المنشئة لحق الخزانة في استئداء الرسوم القضائية المستحقة. تقديم الصحيفة إلى المحكمة. وسيلة إدارة الكتاب…
