Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4345

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Payment of the fee in full on the basis of the property's value in actions brought pursuant to Law 33 of 2000 concerning claims to ownership of State real property. An exception to Article 3 of Law No. 17 of 1973 concerning judicial fees. Article 2 of Law 39 of 2002 concerning the protection of real property ownership. - Submission of the statement of claim or application. It is the event giving rise to the right to collect judicial fees. The plaintiff is obliged to pay the fee on the application brought once it is before the court in the manner prescribed by law. - Actions of ascertainable value. An ad valorem fee must be imposed on their full value, rather than a fixed fee. Article (6) of Law 17 of 1973. Contravention thereof. An error requiring cassation of the judgment.
Arabic original
سداد الرسم كاملاً على أساس قيمة العقار في الدعاوى المرفوعة وفقاً لأحكام القانون٣٣ لسنة ٢٠٠٠ في شأن ادعاءات ملكية عقارات الدولة. استثناء من أحكام المادة ٣ من القانون رقم ١٧ لسنة ١٩٧٣ في شأن الرسوم القضائية. م ٢ ق ٣٩ لسنة ٢٠٠٢ في شأن حماية الملكية العقارية. - تقديم صحيفة الدعوى أو الطلب. هو الواقعة المنشئة للحق في استئداء الرسوم القضائية. التزام المدعى بسداده على الطلب الذي يقيمه متى اتصل بالمحكمة على الوجه المرسوم قانوناً - الدعاوى معلومة القيمة. وجوب فرض رسم نسبي على كامل قيمتها وليس رسماً ثابتاً. م (٦) ق ١٧ لسنة ١٩٧٣. مخالفة ذلك. خطأ يوجب تمييز الحكم.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٤٠/٢٠٠٨ مدني جلسة ٣/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج٣ ص٣٤٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 765. PDF pages: 762.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace