Kuwait Court of Cassation principle number 4348
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Exemption from judicial fees is established for the Government, whatever the entity representing it in bringing actions. The scope of this exemption includes actions, applications and appeals brought by the Government, but not those brought against it. - Judicial fees do not differ in meaning from costs. - The Office for the Liquidation of Forward Share Transactions. One of the governmental legal persons. Its exemption from - 765 - Civil Procedure judicial fees for actions and appeals brought by it. The judgment’s ordering it to pay the fees of an appeal brought by it. An error requiring its partial cassation.
Arabic original
الإعفاء من الرسوم القضائية مقرر للحكومة أياً كانت الجهة التي تنوب عنها في رفع الدعاوى. نطاق هذا الإعفاء يشمل الدعاوى والطلبات والطعون المرفوعة من الحكومة دون التي ترفع عليها. - الرسوم القضائية لا تختلف في معناها عن المصروفات. - مكتب تصفية معاملات الأسهم بالأجل. أحد الأشخاص الحكومية المعنوية. إعفاؤه من - ٧٦٥ - المرافعات الرسوم القضائية للدعاوى والطعون التي ترفع منه. إلزام الحكم له برسوم استئناف مرفوع منه. خطأ يوجب تمييزه جزئياً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤١٤/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٢٨/١/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج١ ص١٢٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 765. PDF pages: 762–763.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرسوم القضائية. نوع من الرسوم المستحقة للدولة. تقادمها بمضي خمس سنوات من تاريخ صدور الحكم في الدعوى التي استح…
- استبعاد الدعوى لعدم سداد الرسم. أثره. اعتبار الدعوى غير مطروحة على المحكمة أو متصلة بها ولا يكون هناك محل لاست…
- تقديم صحيفة الدعوى أو الطلب هو الواقعة المنشئة للحق في استيفاء رسوم الدعوى. التزام المدعي بها متى اتصلت الدعوى…
- إعفاء الحكومة من الرسوم القضائية. شموله الحكومة أياً كانت الجهة التي تنوب عنها في رفع الدعوى. سريانه على الدعا…
- المخالفة المالية في القيام بعمل إجرائي. لا ترتب بطلانه ما لم ينص القانون على ذلك. - عدم ترتب البطلان جزاء على …
- الواقعة المنشئة لحق الخزانة في استئداء الرسوم القضائية المستحقة. تقديم الصحيفة إلى المحكمة. وسيلة إدارة الكتاب…
