Kuwait Court of Cassation principle number 4361
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Actions of ascertainable value. Are subject to a proportional fee. Actions of unascertainable value. Are subject to a fixed fee. - Impossibility of assessing the value of an action. Its implication. It is deemed to be of unascertainable value. The effect thereof. It is subject to a fixed fee. Article 5 of Judicial Fees Law No. 17 of 1973. - The thing in dispute in an action for the liquidation of a company is the total assets of the company whose liquidation is sought, at the time liquidation is requested. The reason: liquidation is nothing other than a division of assets among the partners. The value of these assets is what constitutes the subject of the dispute between the litigants. - Assessment of the value of an action for the liquidation of a company. Its basis is the value of the partners’ assets. Its implication: the action is deemed to be of ascertainable value and subject to the proportional fee, being the fee due on the value of the company’s assets existing at the time liquidation is requested and intended to be divided. Example.
Arabic original
الدعاوى مقدرة القيمة. خضوعها لرسم نسبي. الدعاوى غير مقدرة القيمة. خضوعها لرسم ثابت. - استحالة تقدير قيمة الدعوى. مؤداه. اعتبارها غير مقدرة القيمة. أثر ذلك. خضوعها لرسم ثابت. م ٥ ق الرسوم القضائية رقم ١٧ لسنة ١٩٧٣. - الشئ المتنازع عليه في دعوى تصفية الشركة هو مجموع أموال الشركة المطلوب تصفيتها وقت طلب التصفية. علة ذلك: أن التصفية ليست إلا قسمة أموال بين الشركاء. قيمة هذه الأموال هي التي تكون موضوع المنازعة بين الخصوم. - تقدير قيمة دعوى تصفية الشركة. أساسه قيمة أموال الشركاء. مؤداه: اعتبار الدعوى معلومة القيمة مستحقة الرسم النسبي وهو الرسم المستحق علي قيمة أموال الشركة الموجودة وقت طلب التصفية والمراد قسمتها. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٧١/٢٠٠٩ تجاري جلسة ٣٠/٣/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج١ ص٢١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 769. PDF pages: 766.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرسوم القضائية. نوع من الرسوم المستحقة للدولة. تقادمها بمضي خمس سنوات من تاريخ صدور الحكم في الدعوى التي استح…
- استبعاد الدعوى لعدم سداد الرسم. أثره. اعتبار الدعوى غير مطروحة على المحكمة أو متصلة بها ولا يكون هناك محل لاست…
- تقديم صحيفة الدعوى أو الطلب هو الواقعة المنشئة للحق في استيفاء رسوم الدعوى. التزام المدعي بها متى اتصلت الدعوى…
- إعفاء الحكومة من الرسوم القضائية. شموله الحكومة أياً كانت الجهة التي تنوب عنها في رفع الدعوى. سريانه على الدعا…
- المخالفة المالية في القيام بعمل إجرائي. لا ترتب بطلانه ما لم ينص القانون على ذلك. - عدم ترتب البطلان جزاء على …
- الواقعة المنشئة لحق الخزانة في استئداء الرسوم القضائية المستحقة. تقديم الصحيفة إلى المحكمة. وسيلة إدارة الكتاب…
