Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4376

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Submission of the statement of claim or application to the court is the event giving rise to the right to collect judicial fees, and the plaintiff is liable for them once the action or application is before the court, and the court registry is entitled to demand them from the plaintiff. It is not, however, entitled to demand them from the defendant except when the defendant is ordered - 772 - Civil Procedure by a final judgment to pay costs or in the case provided for in Article 17 of the Judicial Fees Law.
Arabic original
تقديم صحيفة الدعوى أو الطلب إلى المحكمة هو الواقعة المنشئة للحق في استئداء الرسوم القضائية ويلتزم المدعي بها متى اتصلت الدعوى أو الطلب بالمحكمة ويكون من حق إدارة كتاب المحكمة مطالبته بها. بينما لا يحق لها مطالبة المدعي عليه إلا عند الحكم عليه - ٧٧٢ - المرافعات نهائياً بالمصاريف أو في الحالة المنصوص عليها في المادة ١٧ من قانون الرسوم القضائية.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٨٩/١٩٨٤ تجاري جلسة ٢٦/١٢/١٩٨٤ مج القسم الأول المجلد الثاني ص١٢٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 772. PDF pages: 769–770.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace