Kuwait Court of Cassation principle number 566
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The operative part of a judgment that accords with the correct application of the law. Legal errors contained in its reasons do not affect its soundness. The Court of Cassation may correct the error occurring therein without quashing it.
Arabic original
منطوق الحكم الموافق صحيح القانون. لا يؤثر في سلامته ما اشتملت عليه أسبابه من أخطاء قانونية. لمحكمة التمييز تصحيح ما وقع فيه من خطأ دون أن تميزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٧٤/٢٠٠٤ مدني جلسة ٢٠/٣/٢٠٠٦ مجلة القضاء والقانون س٣٤ ج١ ص٤٠٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 105. PDF pages: 102.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أحكام القوانين وما في حكمها من القرارات الوزارية. الأصل أنها لا تسري إلا على ما يقع من تاريخ العمل بها ولا يتر…
- الأخطاء القانونية في أسباب الحكم. لا عبرة بها. علة ذلك. أن منطوقه متفق مع التطبيق القانوني الصحيح. - ١٠٠ - الم…
- الحكم لا يبطله ما اشتملت عليه أسبابه من أخطاء قانونية. لمحكمة التمييز تصحيحها دون أن تميزه.…
- استناد الحكم إلى قانون غير القانون المنطبق على واقع الدعوى. لا يعيبه متى انتهى إلى النتيجة الصحيحة. لمحكمة الت…
- إنزال حكم القانون على واقع الدعوى واجب على محكمة الموضوع. عليها البحث عن هذا الحكم من تلقاء نفسها. خلوصها إلى …
- التقريرات القانونية الخاطئة التي لا تؤثر في النتيجة الصحيحة. لا تعيب الحكم. مثال. إضفاء الحجية على حكم كان بعض…