Kuwait Court of Cassation principle number 604
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judgment's reliance on the appellant's statements in another action as one presumption among others that he pronounced divorce three times while mindful of what he was saying. The judgment's conclusion that this divorce is irrevocable. Its further characterization of those statements as a judicial admission. Ineffectual and of no avail.
Arabic original
استناد الحكم إلى أقوال الطاعن في دعوى أخرى كقرينة ضمن قرائن أخرى بإيقاعه الطلاق ثلاث مرات مراعياً لما يقول. انتهاء الحكم إلى بينونة هذا الطلاق. استطراده إلى وصف تلك الأقوال بأنها إقرار قضائي. غير منتج ولا جدوى منه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٣/١٩٩٨ أحوال شخصية جلسة ١٢/١٢/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص١٧٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 109. PDF pages: 106.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الخطأ المادة الغير مؤثر في فهم مراد الحكم. لا يعيبه. مثال. - الاستطراد الزائد عن حاجة الحكم:-…
- التقريرات القانونية الغير صائبة في أسباب الحكم. لا يعيبه. مادام لم تؤثر في النتيجة الصحيحة التي أقام عليها قضا…
- لا يضير الحكم أن يخطأ في دليل من الأدلة التي ساقها. علة ذلك. أن الحكم لم يتخذه سنداً لقضائه.…
- إقامة الحكم على دعامة كافية لحمله. النعي عليه في دعاماته الأخري. غير منتج. مثال. - ١٠٦ - المرافعات…
- إقامة الحكم على دعامة كافية لحمله. النعي عليه في دعاماته الأخري. غير منتج. مثال.…
- النافلة في أسباب الحكم التي تزيد عن حاجة قضائه. النعي بالخطأ فيهاٍ. غير مجد.…