Kuwait Court of Cassation principle number 730
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judicial admission. Its nature. What a litigant states on the cover of a bundle of documents. It does not constitute an admission. A judgment's failure to respond to the defense concerning this. It does not vitiate it where it upholds the ruling of the court of first instance for its reasons. The reason therefor: following the litigants through their statements, arguments and requests and responding thereto separately is unnecessary. An implicit response suffices.
Arabic original
الإقرار القضائي. ما هيته. ما يورده الخصم بوجه حافظة مستندات. لا يعد إقرارا. التفات الحكم عن الرد على الدفاع المتعلق بذلك. لا يعيبه متى أيد قضاء محكمة أول درجة لأسبابه. علة ذلك: أن تتبع الخصوم في أقوالهم وحججهم وطلباتهم والرد عليه استقلالا غير لازم. كفاية الرد الضمني.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٩، ٢٢/١٩٩٥ تجاري جلسة ٢٥/٦/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٦٤٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 124. PDF pages: 121.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بيان قاضي للحقيقة التي اقتنع بها وأقام عليها قضائه. عدم التزامه بتتبع الطاعن في مختلف أقواله وحججه. كفاية الرد…
- - تتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم والرد عليها استقلالا. غير لازم. علة ذلك. كفاية الرد الضمني.…
- - بيان الحقيقة التي يقيم عليها الحكم قضاؤه. انطواؤه على الرد الضمني المسقط لحجج الخصوم.…
- بحث الأدلة والمستندات المقدمة في الدعوى من سلطة قاضي الموضوع. مفاد ذلك. تتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم وا…
- إقامة محكمة الموضوع قضائها على أسباب سائغة. مؤداه. عدم التزامها بتتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم والرد علي…
- إقامة محكمة الموضوع قضائها على ما استخلصته من الواقع الذي اقتنعت به. مؤداه. عدم التزامها بتتبع الخصوم في مختلف…
