Kuwait Court of Cassation principle number 990
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The complaint against the challenged judgment for adopting the expert's report, which did not specify the third respondent's entitlements held by him, in respect of which it concluded that the first respondent had effected a set-off, and concluded that her indebtedness exceeded those entitlements without explaining how it derived this. Establishment that the expert concluded from the documents submitted to him that the appellant was not entitled to what the first respondent was claiming, owing to obligations borne by the third respondent exceeding her share of the payments received from the Ministry of Public Works. Its effect. The complaint is incorrect.
Arabic original
النعي على الحكم المطعون فيه اعتماده تقرير الخبير الذي لم يبين مستحقات المطعون ضدها الثالثة لديه التي انتهى إلى قيام المطعون ضدها الأولى بإجراء المقاصة عنها وخلص إلى أن مديونيتها تفوق تلك المستحقات دون أن يبين كيف استقى ذلك. ثبوت أن الخبير خلص من المستندات المقدمة إليه عدم أحقية الطاعن فيما تطالب به المطعون ضدها الأولى لوجود التزامات على عاتق الطعون ضدها الثالثة تفوق نصيبها من الدفعات الواردة من وزارة الأشغال. أثره. النعي غير صحيح.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٩٦/٢٠٠١ تجاري جلسة ٧/٦/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٣٢٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 157. PDF pages: 154.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- سكوت الحكم عن الرد على مستند لا يتضمن دلالة مؤثرة في الدعوى. لا يعيبه. - إغفال الرد على المطاعن الموجهة إلى تق…
- أخذ محكمة الموضوع بتقرير الخبير لاطمئنانها إليه. أثره. عدم التزامها استقلالا بالطعون الموجهة إليه. - ١٥٣ - الم…
- أخذ المحكمة بتقرير الخبير. عدم التزامها بالرد على الطعون الموجهة إليه. علة ذلك.…
- استناد المحكمة إلى تقرير الخبر. صيرورته جزءاً من حكمها. الرد على استقلال على ما يوجه إلى تقرير الخبير من مطاعن…
- متى أخذت المحكمة بتقرير الخبير فإنها لا تلتزم بالرد استقلالاً على الاعتراضات الموجهة إليه.…
- لمحكمة الموضوع أن تكتفي في أسباب حكمها بالإحالة إلى ما تضمنه تقرير الخبير متى اقتنعت بما جاء فيه ولا تلتزم بال…
