Kuwait Court of Cassation principle number 101
State of Kuwait · Recent Criminal Matters · محكمة التمييز (حسب الغلاف)
English translation of the principle
Summary: - A police officer at a checkpoint, upon stopping the appellant, who is wanted for arrest, may search him as a precaution before he enters the police patrol vehicle. Finding psychotropic substances in the pocket of his dishdasha. A valid search. The appellant’s argument in this respect is unfounded. An example. Rule: Whereas the provisions of Articles 11, 51/1 and 52 of the Criminal Procedure and Trials Law indicate that the police officer—the officer involved in the incident—working at the checkpoint is entitled to order the appellant to stop his car when passing through it, produce his identification and inspect it. When he discovered that the appellant was not carrying it and, upon making inquiries about him, discovered that he was wanted by the Enforcement Department because of civil cases and had financial claims against him, he was entitled to escort him and deliver him to the police station. Accordingly, searching the appellant as a precaution before he entered the police patrol vehicle and finding the seized psychotropic substance in the upper pocket of his dishdasha constitutes a valid search following a lawful arrest required by law. The appellant’s arguments in this respect are therefore unfounded.
Arabic original
الموجز: - لرجل الشرطة بنقطة التفتيش عند استيقافه للطاعن – المطلوب القبض عليه- تفتيشه احترازياً قبل صعوده لدورية الشرطة. العثور بجيب دشداشته على مواد مؤثرة عقلية. تفتيش صحيح. مجادلة الطاعن في هذا الخصوص غير سديد. مثال.
القاعدة: لما كان المستفاد من أحكام المواد ١١ ، ٥١/١ ،٥٢ من قانون الاجراءات والمحاكمات الجزائية إذ أنه يحق لرجل الشرطة – ضابط الواقعة – الذي يعمل بنقطة التفتيش أن يأمر الطاعن بالوقوف بسيارته عند مروره بها وابراز هويته والاطلاع عليها، وإذ تبين له عدم حمله لها ، وبالاستعلام عنه فتبين له أن مطلوب لإدارة التنفيذ بسبب قضايا مدنية وعليه مطالبات مالية ومن ثم يحق له أصطحابه وتسليمه لمخفر الشرطة ، ويضحي تفتيش الطاعن احترازياً قبل صعوده لدورية الشرطة والعثور بجيب دشداشته العلوي على المؤثر العقلي المضبوط تفتيشاً صحيحاً تبعاً لقبض صحيح استلزمه القانون ، ويضحي ما يثيره الطاعن في هذا الخصوص غير سديد.Original Arabic judgment citations
(الطعن رقم ٣١٧ لسنة ٢٠١٤ جزائي جلسة ١٢/٢/٢٠١٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Recent Criminal Matters — محكمة التمييز (حسب الغلاف). Printed page 156. PDF pages: 156–157.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الموجز: - قيام ضابط الواقعة بالقبض على الطاعن قبضاً صحيحاً وتفتيشه وقائياً. عدم العثور معه على شيء يقتضى الاست…
- الموجز: - لرجل الشرطة القبض بدون إذن على المتهمين في الجنح المشهودة . أساس ذلك. - متى تعد الجريمة مشهودة . - م…
- الموجز: - تقدير توافر حالة الجريمة المشهودة . موضوعى . - لرجل الشرطة حق القبض على من يركتب الأفعال المبينة بال…
- الموجز: - حرمة السيارة والمسكن مستمدة من حرمة مالكها أو حائزها. إذا استبيحت حرية الشخص قانوناً بالقبض عليه. رف…
- الموجز: - الاستيقاف . ماهيته . أمر مباح لرجل الشرطة. حد ذلك . المادة ٥٢ من قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية…
- الموجز: - الاستيقاف إجراءا يقوم به رجل الشرطة في سبيل التحري عن الجرائم وكشف مرتكبيها . شرط ذلك . المادة ٥٢ من…
