Kuwait Court of Cassation principle number 222
State of Kuwait · Recent Commercial, Administrative, Civil, Labour and Personal Status Matters · محكمة التمييز (حسب الغلاف)
English translation of the principle
Summary: - Areas for breeding racehorses and racing camels. Supplying them with electricity. Its condition. Producing a letter from the Public Authority for Youth and Sports approving this. Its basis. Schedule No. 13 concerning the requirements and specifications for agricultural areas and livestock development areas, annexed to Ministerial Decision No. 206 of 2009 concerning the regulation of building works. The reason for this. Clubs, including the Equestrian Club, became subject to its supervision after it replaced the Ministry of Social Affairs and Labour. Its implication. The Public Authority for Youth and Sports is the party with standing in the action. Rule: The purport of Schedule No. 13 concerning the requirements and specifications for agricultural areas and livestock development areas, annexed to Ministerial Decision No. 206 of 2009 concerning the regulation of building works, is that areas for breeding racehorses and racing camels shall not be supplied with electricity until a letter from the Public Authority for Youth and Sports approving this has been produced, given that clubs, including the Equestrian Club, became subject to its supervision after it replaced the Ministry of Social Affairs and Labour in this regard pursuant to Article Seven of Decree-Law No. 43 of 1992 establishing it. This confers standing on the aforementioned Authority, rendering the ground of challenge concerning its lack of standing in the action unfounded.
Arabic original
الموجز: - مناطق تربية خيول السباق والهجن .إمدادها بالتيار الكهربائي . شرطه. إحضار كتاب من الهيئة العامة للشباب والرياضة بالموافقة على ذلك . أساس ذلك. الجدول رقم ١٣ المتعلق بالاشتراطات والمواصفات الخاصة بالمناطق الزراعية ومناطق تنمية الثروة الحيوانية الملحق بالقرار الوزاري رقم ٢٠٦ لسنة ٢٠٠٩ بشأن تنظيم أعمال البناء . علة ذلك . النوادي ومنها نادي الفروسية صارت خاضعة لإشرافها بعد أن حلت محل وزارة الشئون الاجتماعية والعمل. مؤدى ذلك. الهيئة العامة للشباب والرياضة صاحبة الصفة في الدعوى.
القاعدة: مفاد الجدول رقم ١٣ المتعلق بالاشتراطات والمواصفات الخاصة بالمناطق الزراعية ومناطق تنمية الثروة الحيوانية الملحق بالقرار الوزاري رقم ٢٠٦ لسنة ٢٠٠٩ بشأن تنظيم أعمال البناء أنه لا يتم إمداد مناطق تربية خيول السباق والهجن بالتيار الكهربائي إلا بعد إحضار كتاب من الهيئة العامة للشباب والرياضة بالموافقة على ذلك بحسبان أن النوادي ومنها نادي الفروسية صارت خاضعة لإشرافها بعد أن حلت محل وزارة الشئون الاجتماعية والعمل في هذا الصدد بمقتضى المادة السابعة من المرسوم بالقانون رقم ٤٣ لسنة ١٩٩٢ الصادر بانشائها وهو ما يسبغ الصفة على الهيئة المذكورة بما يضحي النعي المتعلق بانتفاء صفتها في الدعوى على غير أساس.Original Arabic judgment citations
(الطعن رقم ١٢٠٦ / ٢٠١٣ مدني جلسة ٢٣/٣/٢٠١٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Recent Commercial, Administrative, Civil, Labour and Personal Status Matters — محكمة التمييز (حسب الغلاف). Printed page 363. PDF pages: 363.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
