Kuwait Court of Cassation principle number 1021
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insured’s obligation to preserve his right of recourse against the third party responsible for the damage and to take the measures necessary to safeguard the insurer’s right of recourse against the third party for the compensation it pays to the insured. The insured’s breach of this obligation. Its effect. The judgment’s omission to discuss the insurer’s defence relating to this obligation. Deficient reasoning.
Arabic original
التزام المؤمن له بالمحافظة على حقه في الرجوع على الغير المسئول عن الضرر واتخاذ ما يلزم لضمان حق المؤمن في الرجوع على الغير بما يؤديه من تعويض للمؤمن له. اخلال المؤمن له بهذا الالتزام. أثره. إغفال الحكم مناقشة دفاع المؤمن المتعلق بهذا الالتزام. قصور.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٣/٧٩ تجاري جلسة ٢٤/١٢/١٩٨٠ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٤٠٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 187. PDF pages: 187.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الإبراء تصرف تبرعي محض من جانب الدائن. - ١٨٦ - تجاري - رجوع المؤمن على المؤمن له أو الغير المسئول:-…
- حق المؤمن في الرجوع على المؤمن له لاسترداد ما أداه من تعويض إذا أثبت أن كان المؤمن له أو شخص آخر يقودها بموافق…
- رجوع المؤمن على المؤمن له بما أداه عنه من تعويض لوقوع الحادث لمساهمة هلاك إطارات السيارة في حدوثه. مناطه. ثبوت…
- رجوع المؤمن على المؤمن له بقيمة ما أداه من تعويض في حالة وقوع الحادث أثناء قيادة السيارة بسائق غير حائز على رخ…
- على من يدعي خلاف الظاهر عبء إثبات ما يدعيه. - إدعاء المؤمن له أن قائد الرافعة المؤمن عليها لديه ترخيص بقيادتها…
- ترك المؤمن له مفاتيح سيارته المؤمن عليه لدى زوجته التي لا تعلم أصول القيادة. لا يفيد أنه رخص لها بقيادتها. - إ…