Kuwait Court of Cassation principle number 1025
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The person alleging something contrary to the apparent state of affairs bears the burden of proving the allegation. - The insured’s allegation that the operator of the insured crane holds a licence to operate it. An allegation contrary to the apparent state of affairs, which he bears the burden of proving. Contravention thereof. An error of law.
Arabic original
على من يدعي خلاف الظاهر عبء إثبات ما يدعيه. - إدعاء المؤمن له أن قائد الرافعة المؤمن عليها لديه ترخيص بقيادتها. إدعاء على خلاف الظاهر عليه عبء إثباته. مخالفة ذلك. خطأ في القانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٥/٨٤ تجاري جلسة ٧/١١/١٩٨٤ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٤٠٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 187. PDF pages: 187.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الإبراء تصرف تبرعي محض من جانب الدائن. - ١٨٦ - تجاري - رجوع المؤمن على المؤمن له أو الغير المسئول:-…
- التزام المؤمن له بالمحافظة على حقه في الرجوع على الغير المسئول عن الضرر واتخاذ ما يلزم لضمان حق المؤمن في الرج…
- حق المؤمن في الرجوع على المؤمن له لاسترداد ما أداه من تعويض إذا أثبت أن كان المؤمن له أو شخص آخر يقودها بموافق…
- رجوع المؤمن على المؤمن له بما أداه عنه من تعويض لوقوع الحادث لمساهمة هلاك إطارات السيارة في حدوثه. مناطه. ثبوت…
- رجوع المؤمن على المؤمن له بقيمة ما أداه من تعويض في حالة وقوع الحادث أثناء قيادة السيارة بسائق غير حائز على رخ…
- ترك المؤمن له مفاتيح سيارته المؤمن عليه لدى زوجته التي لا تعلم أصول القيادة. لا يفيد أنه رخص لها بقيادتها. - إ…