Kuwait Court of Cassation principle number 1135
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Proof by the defendant in a liability action that, although he committed a fault, his fault did not contribute to causing the damage, which instead occurred due to an external cause in which he had no involvement. Its effect. Severance of the causal link between fault and damage, so that he is not obliged to pay compensation. Example concerning a contract for the carriage of persons by public motor vehicle.
Arabic original
إثبات المدعى عليه في دعوى المسئولية أنه برغم وقوع الخطأ منه إلا أن خطأه لم يسهم في إحداث الضرر إنما قد حدث بسبب أجنبي لا يد له فيه. أثره. قطع رابطة السببية بين الخطأ والضرر فلا يلتزم بالتعويض. مثال في شأن عقد نقل الأشخاص بالسيارة العامة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢٩/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٢٧/٣/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٤٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 206. PDF pages: 206.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قبول المرسل إليه الوثيقة وقيامه باستلام البضاعة بموجبها. عدم جواز تحديه بعدم توقيع المرسل على وثيقة النقل.…
- استلام المرسل إليها البضاعة بالجمرك دون تحفظ. رفع دعواها بعد مضى مدة تزيد على ثلاثين يوماً من تاريخ التسليم. أ…
- نطاق تطبيق معاهدة وارسو الخاصة بتوحيد بعض قواعد النقل الجوي. - التزام الناقل طبقاً لمعاهدة وارسو هو التزام بوس…
- قيام الدليل على فقد الطرد بعد خروج البضاعة المشحونة من حراسة الناقل الجوي وتسلم إدارة الجمارك لها. انتفاء مسئو…
- الناقل طبقاً لمعاهدة وارسو. ضامن لسلامة البضاعة خلال فترة الرحلة حتى تسليمها للمرسل إليه بمطار الوصول. مخالفة …
- التقادم الحولي يرد على الدعاوى التي تنشأ عن عقد نقل الأشياء أو عقد نقل الأشخاص أوعقد الوكالة بالعمولة للنقل. م…
