Kuwait Court of Cassation principle number 1233
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Commission agency for carriage. Its nature: a contract under which the agent undertakes to contract in its own name or in its principal’s name with a carrier to transport a thing or a person to a specified destination in return for a commission. - Characterization of the claims in the action. Within the authority of the court of fact. Its condition. Its subjection in this regard to the supervision of the Court of Cassation. - Actions arising from claims for carriage charges arising from a contract for the carriage of things and persons or from a commission agency contract. Their prescription upon the lapse of one year. A judgment contravening this. An error in the application of the law requiring its cassation. - Loading and unloading:-
Arabic original
الوكالة بالعمولة للنقل. ماهيتها: عقد يلتزم بموجبه الوكيل أن يتعاقد بإسمه أو بإسم موكله مع ناقل على نقل شيء أو شخص إلى جهة معينة مقابل عمولة. - تكييف الطلبات في الدعوى. من سلطة محكمة الموضوع. شرطه. خضوعها في ذلك لرقابة محكمة التمييز. - الدعاوى الناشئة عن المطالبة بأجور النقل الناشئة عن عقد نقل الأشياء والأشخاص أو عن عقد الوكالة بالعمولة. تقادمها بمضي سنة. مخالفة الحكم ذلك. خطأ في تطبيق القانون موجب لتمييزه. - الشحن والتفريغ:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٤٤/٢٠٠٠ تجاري جلسة ١٠/١٢/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٦٨٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 218. PDF pages: 218.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الهلاك الكلي المعفى من التحفظ لا يتحقق إلا بانعدام وجود البضاعة المشحونة برمتها لدى تفزيغ - ٢١٨ - تجاري السفين…
- عمليتي التفريغ والتسليم. لا تلازم بينهما قانوناً لما بينهما من اختلاف في المقومات والآثار. - التسليم. ماهيته و…
- تمام التفريغ في وقت لاحق على التسليم أو في مكان غير مكانه. لا يجرد التسليم الذي تم من آثاره القانونية. غاية ما…
- تفريغ البضاعة المشحونة في ميناء الوصول يقع على عاتق الناقل ولو كان هناك متعهد للتفريغ. علة ذلك. أن الأخير يعمل…
