Kuwait Court of Cassation principle number 1239
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The litigants' characterization of the action does not bind the court in giving it its correct characterization. Example concerning characterization of the action as a commission agency for carriage, the debt under which is not subject to the annual limitation period.
Arabic original
تكييف الخصوم للدعوى لا يقيد المحكمة في إعطائها التكييف الصحيح. مثال بشأن تكييف الدعوى بأنها وكالة بالعمولة للنقل لا يخضع دينها للتقادم الحوالي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٧/٨٥ تجاري جلسة ١٢/٢/١٩٨٦ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٩٦٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 219. PDF pages: 219.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- توحيد المشرع لمدة التقادم الخاصة بالدعاوى الناشئة عن عقد النقل البحري والدعاوى الناشئة عن عقد الشحن والتفرغ بس…
- المفاوضات التي تقطع تقادم الدعاوي الناشئة عن عقل النقل البحري. ماهيتها. - ٢١٩ - تجاري…
- مسؤولية الناقل والسفينة عن الهلاك أو التلف. ارتفاعها إذا لم ترفع الدعوى خلال سنة بعد التسليم أو من التاريخ الذ…
- الدعاوي الناشئة عن عقد نقل الأشياء. تقادمها بسنة. - المدة المقررة لعدم سماع الدعوى. انقطاعها بإقرارالمدين بالح…
- التقادم القصير. الغرض منه حماية الناقل من المطالبات المتأخرة وإنهاء المنازعات. خضوعه للقواعد العامة في وقف الت…
- تقادم دعوى مسئولية الناقل البحري بمضي سنة من تاريخ تسليم البضاعة أو الذي كان يجب التسليم فيه للمرسل إليه.…