Kuwait Court of Cassation principle number 1286
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Legislation regulating tax assessment procedures. Its relation to public policy. Contravention thereof. Its effect. Nullity. - Assessment of customs tax on goods. Its manner. By valuing them according to their value at origin and according to the lists submitted for them, with freight charges and expenses added, or without being bound thereby. - Objection to valuation. Its manner. Before the competent committee by registered letter within fifteen days of notification of the valuation. Expiry of this period or rejection of the objection. Its effect. The valuation becomes final. The reason therefor. Its relation to public policy and the stability of the legal positions of the persons concerned. - Revaluation by the Customs Administration after payment of duties and release of the goods. Impermissible, but it may rectify any error or omission in assessing duties. The reason therefor. This is not considered an error on its part against the importer that may be invoked to escape the duties due. Its condition. The right must not have become time-barred at the time of the claim. A judgment contravening this. An error in applying the law requiring its cassation.
Arabic original
التشريعات الخاصة بتنظيم إجراءات تقدير الضريبة. تعلقها بالنظام العام. مخالفتها. أثره. البطلان. - تقدير الضريبة الجمركية عن البضائع. كيفيته. بتثمينها وفقاً لقيمتها في منشأها ووفقاً للقوائم المقدمة عنها مضافاً إليها أجور الشحن والمصاريف أو دون التقيد بذلك. - التظلم من التثمين. كيفيته. أمام اللجنة المختصة بكتاب موصى عليه خلال خمسة عشر يوماً من الإعلان بالتثمين. فوات هذا الميعاد أو رفض التظلم. أثره. صيرورة التثمين نهائياً. علة ذلك. تعلقه بالنظام العام ولاستقرار المراكز القانونية لأصحاب الشأن. - إعادة إدارة الجمارك التثمين بعد سداد الرسوم والإفراج عن البضاعة. لا يجوز ولها تدارك أي خطأ أو سهو في تقدير الرسوم. علة ذلك. أنه لا يعتبر من جانبها خطأ في حق المستورد يمكن أن يتذرع به للفكاك من الرسوم المستحقة. شرطه. ألا يكون الحق قد سقط بالتقادم وقت المطالبة. مخالفة الحكم ذلك. خطأ في تطبيق القانون يُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٥٧/٢٠٠٠ تجاري جلسة ١٣/٤/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الخامس ص ٥٦٦) (والطعن ١٩٤/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٢٦/٥/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الخامس ص ٥٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 227. PDF pages: 227.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- البيع (سي آند أف) هو بيع عند الشحن تطبق عليه قواعد البيع سيف CIF عدا التزام البائع - ٢٢٥ - تجاري بالتأمين على …
- التمتّع بالإعفاء من الرسوم الجمركية على السلع ذات المنشأ الوطني في الإتفاقية الإقتصادية الموحدّة بين دول مجلس …
- الترخيص بالإدخال المؤقت للأجهزة غير المستوردة للتسويق المحلّي. إجراءاته قرار وزير المواصلات ١٥٢/٨٠. مخالفتها. …
- إدخال بعض الأجهزة للبلاد بصفة مؤقتة. شروط الحصول على إذن الجمارك عنه جواز التصرف فيما إلا بعد هذا الإذن وسداد …
- المبالغ المستحقة للأفراد على الحكومة والمدفوعة لها بوصفها ضريبة جمركية أو رسماً طبقاً لأحكام القانون ١٣ لسنة ١…
- الضريبة الجمركية والرسوم المتعلقة بها. تتقادم بمضي خمس سنوات من تاريخ وصول البضاعة المستحقة عنها الضريبة إلى ا…
