Kuwait Court of Cassation principle number 1347
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Valid constitution of the litigation. Its condition. Both parties must possess capacity to be parties to proceedings and to litigate. This encompasses all stages of the action, because the nullity of the litigation procedures for lack of capacity recurs and may be pleaded at any stage of the action. - The criterion for capacity is the establishment of the litigant's legal personality, whether a natural or legal person. - The absence of capacity to be a party to proceedings in the litigant in the action the appeal renders its procedures absolutely void as a matter of public policy. An example concerning the nullity of litigation brought against a sole proprietorship lacking legal personality rather than its owner.
Arabic original
صحة انعقاد الخصومة. شرطه. توافر أهلية الإختصام والتقاضي في طرفيها. شمول ذلك مراحل الدعوى جميعاً لتجدد بطلان إجراءات الخصومة لعدم الأهلية وجواز الدفع به في أية حالة تكون عليها الدعوى. - مناط الأهلية هو ثبوت الشخصية القانونية للخصم شخصاً طبيعياً كان أم اعتبارياً. - انتفاء أهلية الإختصام في الخصم في الدعوى الطعن يبطل اجراءاتها بطلاناً مطلقاً متعلقاً بالنظام العام. مثال بشأن بطلان الخصومة لرفعها على مؤسسة فردية لا تتمتع بالشخصية الاعتبارية دون صاحبها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦/١٩٨٩ تجاري جلسة ١٣/١١/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٤٤٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 237. PDF pages: 237.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- خلو نصوص القانون من تحريم التعامل في الحساب الجاري بين الأشخاص التجارية بخلاف البنوك. مفاده. صحة المعاملة الحس…
- عنصراً نشوء الشخص الاعتباري. م ١٨ مدني. - ٢٣٤ - تجاري - دخول أنشطة فردية في الذمة المالية لشخص طبيعي. له أن يخ…
- أهلية التقاضي للخصم. مناطها. ثبوت الشخصية القانونية له سواء كان شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً. انتفاء أهلية الإخت…
- الأمر بحبس المدين. شروط إصداره. - الشخص الاعتباري الخاص المدين. طلب الأمر بحبسه. صدور أمر الحبس يكون تجاه من ت…
- جواز أن يكون الشخص شريكاً في شركة وعاملاً لديها في آن واحد. علة ذلك أنه لا تعارض بين نية المشاركة التي تقوم عل…
- الشركات التي لم تكتسب الشخصية المعنوية. لا يرد عليها نظام تصفية الشركات. مسئولية - ٢٣٥ - تجاري المؤسسة فيها با…
