Kuwait Court of Cassation principle number 153
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The memorandum of incorporation and articles of association of joint-stock companies must be drawn up in an official instrument. The founders authorizing others to conclude the company contract. Necessarily requires those powers of attorney to be embodied in official instruments. Official form is a constituent element of the contract and the power of attorney. Its omission entails nullity. This relates to public order. The consequences thereof. There is no basis for invoking Article 186/2 of the Civil Code. The reason for this.
Arabic original
وجوب أن يحرر عقد تأسيس الشركات المساهمة ونظامها الأساسي في ورقة رسمية. توكيل المؤسسين غيرهم في إبرام عقد الشركة. لازمة أن تُفرغ هذه التوكيلات في محررات رسمية. الرسمية ركن في العقد والتوكيل. إغفالها يترتب عليه البطلان. تعلق ذلك بالنظام العام. ما يترتب على ذلك. لا وجه للمحاجة بنص المادة ١٨٦/٢ مدني. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧٢/٩٩ إداري جلسة ٢٠/١١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٦٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 36. PDF pages: 36.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تنظيم تراخيص المحلات التجارية طبقاً للقانون رقم ٣٢/١٩٦٩. حظر ذلك على غيرالكويتي. شروطها وماهيتها. مخالفة ذلك. …
- ما لم يشمله الطعن بالتمييز من الحكم المطعون فيه يصبح باتاً ولا يجوز المساس به لتعلقه بالنظام العام. مثال. اختص…
- الأصل أنه لا يجوز الاتفاق على فوائد تأخيرية تزيد على الحد الأقصى المقرر لها. مخالفة ذلك. أثره. البطلان. تعلق ذ…
- حظر صدور تراخيص المحلات والمنشآت بقصد الاشتغال بالتجارة أو مزاولة مهنة أو حرفة لغير الكويتيين. مخالفة ذلك. أثر…
- السبب القانوني المتعلق بالنظام العام. التمسك به لأول مرة أمام التمييز. شرطه. ثبوت أن جميع العناصر التي تتمكن ب…
- الأحكام الخاصة بقيد التصرفات العقارية والأحكام المثبتة لشيء منها. قصد بها حماية الائتمان العقاري. تعلقها بالنظ…
