Kuwait Court of Cassation principle number 17
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Treaties of peace and alliance, treaties concerning the territory of the State or its natural resources, sovereign rights, and citizens' public or private rights, treaties of commerce, navigation and residence, and treaties that impose upon the State Treasury any expenditure not included in the budget and contain amendments to Kuwait's laws. Their entry into force. Its condition. Their promulgation by law. Article 70 of the Constitution. - The World Trade Organization Agreement and the Intellectual Property Organization Agreement. Among the agreements whose entry into force requires promulgation by law and which are not applied until after publication in the Official Gazette. - Kuwait's approval of the Agreement Establishing the World Trade Organization (GATT) by Law No. 81 of 1995, published in the Official Gazette on 5/9/1995, which contained no provision for the retroactive application of that Agreement's provisions. Its implication. The Agreement takes effect from the date this Law comes into force. The judgment's departure from this. An error in applying the law requiring its cassation. An example concerning registration of a trademark.
Arabic original
معاهدات الصلح والتحالف والمعاهدات المتعلقة بأراضي الدولة أو ثرواتها الطبيعية وحقوق السيادة وحقوق المواطنين العامة أو الخاصة ومعاهدات التجارة والملاحة والإقامة والمعاهدات التي تُحمّل خزانة الدولة شيئاً من النفقات غير الواردة في الميزانية وتتضمن تعديلات لقوانين الكويت. نفاذها. شرطه. صدورها بقانون. م ٧٠ من الدستور. - اتفاقية منظمة التجارة العالمية واتفاقية منظمة الملكية الفكرية. من الاتفاقيات التي يجب لنفاذها صدورها بقانون ولا يعمل بها إلا بعد نشرها بالجريدة الرسمية. - موافقة الكويت على اتفاقية إنشاء منظمة التجارة العالمية (الجات) بالقانون رقم ٨١ لسنة ١٩٩٥ والذي نشر بالجريدة الرسمية في ٥/٩/١٩٩٥ والذي لم يتضمن نصاً بسريان أحكام هذه الاتفاقية على الماضي. مؤداه. نفاذ الاتفاقية من تاريخ العمل بهذا القانون. مخالفة الحكم ذلك. خطأ في تطبيق القانون يُوجب تمييزه. مثال بشأن تسجيل علامة تجارية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨٩/١٩٩٧ إداري جلسة ٦/١٢/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الأول ص ٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 10. PDF pages: 10.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
