Kuwait Court of Cassation principle number 173
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The circuit constituted at the Court of First Instance pursuant to Decree-Law No. 42 of 1988 concerning the liquidation of situations arising from forward share transactions. It has jurisdiction only over matters within the jurisdiction of the Arbitration Board, which is subject-matter jurisdiction relating to public policy. The consequence. The finality of judgments rendered therein attaches only to those it renders within the limits of that jurisdiction. Exceeding this scope. Its effect. Its judgment is subject to appeal. - Matters not relating to public policy:-
Arabic original
الدائرة المشكلة بالمحكمة الكلية وفقاً للمرسوم بقانون رقم ٤٢ لسنة ١٩٨٨ بشأن تصفية الأوضاع الناشئة من معاملات الأسهم بالأجل. لا تختص إلا بما كانت تختص به هيئة التحكيم وهو اختصاص نوعي متعلق بالنظام العام. مؤدى ذلك. انتهائية الأحكام الصادرة فيها لا تلحق إلا تلك التي تصدرها في حدود هذا الاختصاص. تجاوز هذا النطاق. أثره. قابلية حكمها للاستئناف. - ما لا يتعلق بالنظام العام:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٥٩/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٢٨/١١/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٤٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 40. PDF pages: 40.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إعذار المدين. عدم اتصاله بالنظام العام. أثر ذلك. لا تعتبر مسألة الإعذار قائمة في الدعوى ومثارة دائماً فيها. إث…
- سريان القانون الجديد على كل ما يقع من تاريخ العمل به ما لم ينص على خلافه. بقاء أثار التصرفات خاضعة للقانون الذ…
- إباحة الإثبات بشهادة الشهود في المواد التجارية. قاعدة لا تتصل بالنظام العام. جواز الاتفاق على ما يخالفها بالتن…
- إلتجاء الخصم إلى القضاء في مسألة إتفق على التحكيم فيها يعتبر مخالفة لقواعد الإختصاص المتعلق بالوظيفة. عدم تعلق…
- تنازل صاحب ترخيص المحل التجاري إلى آخر كويتي. لا مخالفة للنظام العام ولا بطلان.…
- سريان القانون الجديد على كل ما يقع من تاريخ العمل به ما لم ينص على خلافه. بقاء آثار التصرفات خاضعة للقانون الذ…