Kuwait Court of Cassation principle number 1775
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Representation of the Office for Liquidation of Forward Share Transactions before courts of any type or level - vested in the Office’s supervisor and those employees whom he authorizes. Their right to appear before the courts in actions and appeals - 308 - Commercial brought by or against the Office and to sign judicial documents. Articles 6, 7, 8, 9 of Law 42 of 1988. - A cassation appeal petition. A judicial document. The supervisor of the Office for Liquidation of Forward Share Transactions, or whomever he authorizes, has the right to sign it.
Arabic original
تمثيل مكتب تصفية معاملات الأسهم بالأجل أمام المحاكم أياً كان نوعها أو درجتها - للمشرف على المكتب ولمن يفوضه من موظفيه. حقهم في الحضور أمام المحاكم في الدعاوى والطعون - ٣٠٨ - تجاري التي ترفع من المكتب أو عليه وتوقيع الأوراق القضائية. المواد ٦، ٧ ، ٨ ، ٩ من القانون ٤٢ لسنة ١٩٨٨. - صحيفة الطعن بالتمييز. من الأوراق القضائية. للمشرف على مكتب تصفية معاملات الأسهم بالأجل الحق في توقيعها أو من يفوضه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤٦٨، ٤٧٩/٢٠٠١ تجاري جلسة ١٨/١٠/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٦٠٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 308. PDF pages: 308–309.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المعاملات التي نفذت قبل العمل بالمرسوم بقانون رقم ٥٧ لسنة ١٩٨٢ في شأن المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تم…
- التصرف في أسهم المؤسسين للشركات. غير جائز قبل انتهاء ثلاث سنوات من بداية حياة الشركة. مخالفة ذلك. أثره. بطلان …
- المرسوم بقانون رقم ٥٧/١٩٨٢ في شأن المعاملات المتعلقة بالأسهم. الغرض منه. - هيئة التحكيم تختص دون غيرها بالمناز…
- المناط في الخضوع للتشريعاتالصادرة في شأن المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل.…
- أسباب الطعن بالتمييز المتعلقة بالنظام العام. جائز التمسك بها في أي وقت وتأخذ بها المحكمة من تلقاء نفسها. مثال …
- مبادلة أسهم بمنزل والاتفاق على تأجيل تسليم المنزل. لا تُعد معاملة أسهم بالأجل. أثر ذلك.…
