Kuwait Court of Cassation principle number 1791
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The particulars recorded in traders' books concerning what they supplied constitute a valid basis permitting the judge to direct a supplementary oath to either party in matters that may not be proved by witness evidence.
Arabic original
البيانات المثبتة بدفاتر التجار عما وردوه تصلح أساساً يجيز للقاضي توجيه اليمين المتممة إلى أي من الطرفين فيما لا يجوز إثباته بالبينة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٧/١٩٨١ تجاري جلسة ١٦/٢/١٩٨١ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ١٢٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 312. PDF pages: 312.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل في تداول الأسهم أنها مطلقة. الاستثناء. - النص في نظام الشركة على حق الجمعية العمومية في تقييد حرية المسا…
- خلو وثيقة التأمين من شرط سقوط حق المؤمن له في حالة الإخلال بالالتزام بالإمساك بالدفاتر التجارية. التحدي بهذا ا…
- محكمة الموضوع غير ملزمة بالاطلاع على الدفاتر التجارية للخصم. شرطه.…
- الدفاتر التجارية. نطاق حجيتها. سقوط تلك الحجية بالدليل العكسي. مثال. - ٣١٢ - تجاري…