Kuwait Court of Cassation principle number 1810
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Commercial premises. Licensing their opening and operation by a non-Kuwaiti is impermissible. Issuance of a licence to a Kuwaiti and his assignment thereof to a non-Kuwaiti, directly or indirectly. Its effect. Revocation of the licence. A non-Kuwaiti's demand for delivery of the licence to him for its exploitation. Must be rejected. The reason therefor. - See also: Nullity, Business establishment, Public policy and morals. Insolvency
Arabic original
المحلات التجارية. الترخيص بفتحها واستغلالها لغير الكويتي غير جائز. صدور ترخيص لكويتي وتنازله عنه لغير كويتي مباشرة أو بطريق غير مباشر. أثره. إلغاء الترخيص. مطالبة غير الكويتي تسليمه الترخيص لاستغلاله. واجبة الرفض. علة ذلك. - وراجع: بطلان، متجر، نظام عام وآداب. إعسارOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٤٠/١٩٨٤ تجاري جلسة ٢٠/١١/١٩٨٥ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ١٧٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 315. PDF pages: 315.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم نفاذ تصرف المدين في عقود المعاوضات بحق الدائن. لا يكفي مجرد غش المدين. وجوب إثبات التواطؤ بين المدين والمت…
- عدم كفاية الغش الواقع من المدين عدم نفاذ تصرفه في حق الدائن. وجوب إثبات الدائن التواطؤ بين المدين والمتصرف إلي…
- قيام الدليل على التواطؤ وأن التصرف يسبب إعسار المدين. من سلطة محكمة الموضوع. شرطه.…
- العلم الذي يبدأ به سريان التقادم الثلاثي في دعوى عدم تفاذ المتصرف هو علم الدائن بصدور التصرف وبإعسار المدين وا…