Kuwait Court of Cassation principle number 1828
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action to validate precautionary attachment procedures and an action for a declaration of bankruptcy. Their basis and subject matter are the same: the two debtors' failure to pay their debts. Their joinder for connection and for a single judgment to be issued in both. Its effect. A ruling in the bankruptcy declaration action deeming it never to have been brought extends to the second action. 4- Conditions for a judgment declaring bankruptcy:-
Arabic original
دعوى صحة إجراءات الحجز التحفظي ودعوى شهر الإفلاس. الأساس والموضوع فيهما واحد هو عدم وفاء المدينين بديونهما. ضمهما للارتباط وليصدر فيهما حكم واحد. أثره. القضاء في دعوى شهر الإفلاس بإعتبارها كأن لم تكن ينصرف إلى الدعوى الثانية. ٤- شروط الحكم بشهر الإفلاس:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٧/٢٠٠١ تجاري جلسة ٤/١٠/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٧٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 319. PDF pages: 319.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- شهر إفلاس الشركة في دور التصفية مناطه وحالاته والاستثناء الوارد عليها. شهر إفلاس الشركة خلال السنتين التاليتين…
- طلب الدائن إشهار إفلاس مدينه التاجر. شروطه. حالة التوقف عن الدفع التي تؤدي إلى إشهار إفلاس التاجر. استخلاصها. …
- التوقف عن الدفع الذي يبرر شهر إفلاس الشركة. المقصود به. ما لا يعد توقفاً.…
- إشهار إفلاس المدين التاجر. متى يجوز: إذا ثبت توقفه عن بعض ديونه نتيجة مركز مالي مضطرب. - تقرير الوقوف عن الدفع…
- التوقف عن الدفع الذي يبرر شهر الإفلاس. ماهيته. - مجرد امتناع التاجر عن الدفع لا يعد توقفا بًالمعنى المذكور إذ …
- للدائن بدين تجاري حال الأداء أن يطلب إشهار إفلاس مدينه التاجر. شرط ذلك.…
