Kuwait Court of Cassation principle number 1833
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Cessation of payments justifying a declaration of bankruptcy. Its nature. - A trader's mere refusal to pay does not constitute cessation in the aforementioned sense, since that refusal may be attributable to an excuse that has arisen despite his ability to pay, or to a temporary crisis that can be overcome.
Arabic original
التوقف عن الدفع الذي يبرر شهر الإفلاس. ماهيته. - مجرد امتناع التاجر عن الدفع لا يعد توقفا بًالمعنى المذكور إذ قد يكون مرجع هذا الامتناع عذراً طرأ عليه مع اقتداره أو إلى أزمة طارئة يمكن التغلب عليها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٨/٩٣ تجاري جلسة ٢٠/١٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٦٤١) (والطعن ٧٢/٩٤ تجاري جلسة ٥/١٢/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٦٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 319. PDF pages: 319.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى صحة إجراءات الحجز التحفظي ودعوى شهر الإفلاس. الأساس والموضوع فيهما واحد هو عدم وفاء المدينين بديونهما. ضم…
- شهر إفلاس الشركة في دور التصفية مناطه وحالاته والاستثناء الوارد عليها. شهر إفلاس الشركة خلال السنتين التاليتين…
- طلب الدائن إشهار إفلاس مدينه التاجر. شروطه. حالة التوقف عن الدفع التي تؤدي إلى إشهار إفلاس التاجر. استخلاصها. …
- التوقف عن الدفع الذي يبرر شهر إفلاس الشركة. المقصود به. ما لا يعد توقفاً.…
- إشهار إفلاس المدين التاجر. متى يجوز: إذا ثبت توقفه عن بعض ديونه نتيجة مركز مالي مضطرب. - تقرير الوقوف عن الدفع…
- للدائن بدين تجاري حال الأداء أن يطلب إشهار إفلاس مدينه التاجر. شرط ذلك.…