Kuwait Court of Cassation principle number 1924
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Prohibition on a non-Kuwaiti engaging in trade in Kuwait personally or through an intermediary unless he has a Kuwaiti partner holding not less than 51% of the total capital of the commercial establishment. The legislature's objective in this prohibition and its connection with public policy. Effect of its violation. Absolute nullity. Those exempted from this prohibition: persons practising simple crafts or small-scale trade, such as itinerant vendors and owners of small shops. Example of what is not considered a small shop. - Assessment of whether the work performed by a non-Kuwaiti constitutes commercial activities which he is prohibited from carrying out. Within the authority of the court of merits. Condition thereof.
Arabic original
حظر اشتغال غير الكويتي بالتجارة في الكويت بالذات أو بالواسطة ما لم يكن له شريك كويتي بما لا يقل عن ٥١٪ من مجموع رأس مال المتجر. هدف المشرع في هذا الحظر وتعلقه بالنظام العام. أثر مخالفته. البطلان المطلق. من يستثنى من هذا الحظر: أصحاب الحرف البسيطة أو التجارة الصغيرة كالباعة الطوافين وأصحاب الحوانيت الصغيرة. مثال لما لا يعد من الحوانيت الصغيرة. - تقدير ما إذا كان العمل الذي يقوم به غير الكويتي من قبيل الأعمال التجارية المحظور عليه القيام بها من عدمه. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٢/١٩٩٥ تجاري جلسة ١٧/٣/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٧٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 335. PDF pages: 335.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- صدور حكم شهر الإفلاس. أثره. غل يد المفلس من تاريخه عن إدارة جميع أمواله سواء كانت - ٣٣١ - تجاري متعلقة بتجارته…
- بيع المحل التجاري. القيد في السجل وترخيص صاحب المحل. عدم دخولهما في كتلة الحقوق المادية والمعنوية التي يشملها …
- استيفاء المتجر العناصر المادية وغير المادية. وجوب أن يكون بيعه بورقة رسمية يحدد فيها هذه العناصر.…
- تراخيص المحلات التجارية. ضمان تملك الكويتي الترخيص واستغلاله. كيفيته. وجوب أن يكون هو المالك لرأسمال المنشأة أ…
- بيع المحل التجاري. الرسمية ركن لانعقاده. تخلفها أثره. بطلانه واعتباره كأن لم يكن. جواز التمسك بهذا البطلان من …
- العنوان التجاري. مالكه تبعاً لمتجر يخلف سلفه في الالتزامات والحقوق التي ترتبت تحت هذا العنوان. بطلان بيع المتج…
