Kuwait Court of Cassation principle number 198
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The inclusion in the Unified Economic Agreement between the Cooperation Council states of a provision that they agree on implementing rules concerning each state's treatment of nationals of the other Council states in the same manner as its own nationals, without differentiation or discrimination in engaging in commerce. This does not imply automatic permission to do so unless the relevant legislation is enacted.
Arabic original
تضمين الاتفاقية الاقتصادية الموحدة بين دول مجلس التعاون النص على اتفاقها على القواعد التنفيذية الخاصة بمعاملة كل دولة لمواطني دول المجلس الأخرى نفس معاملة مواطنيها دون تفريق أو تمييز في مجال الاشتغال بالتجارة. لا يفيد السماح بذلك تلقائياً ما لم يصدر التشريع الخاص بذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧/٨٩ تجاري جلسة ١٤/٥/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٥١٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 44. PDF pages: 44.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التأمين من الأضرار. وجوب استناده إلى مصلحة اقتصادية مشروعة بأن يكون الخطر المؤمن منه متولداً عن نشاط غير مخالف…
- قانون التجارة. نطاق سريانه. أعمال التأمين. من الأعمال التجارية. خضوعها للقواعد العامة في قانون التجارة ومنها ا…
- بيعوشراءالأرضأوالعقار.الأصلأنهعملمدني.جريانالتصرفبقصدالربحمنبيعهبحالته الأصلية أو بعد تجزئته. عمل من الأعمال ا…
- شراء العقار. في الأصل عمل مدني. يكون تجارياً إذا كان الشراء بقصد إعادة البيع وتحقيق ربح. إثبات هذا القصد على ع…
- السمسرة عمل تجاري. مباشرة غير الكويتي لها غير جائزة. عقد السمسرة الذي يكون فيه السمسار غير كويتي. باطل بطلاناً…
- الأعمال التجارية. ماهيتها. - المهن الحرة. لا تعتبر من الأعمال التجارية ولو اقتضت مباشرتها القيام بأعمال ذات صف…