Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 20

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Treaties of peace and alliance, treaties relating to the state's territory and natural resources, rights of sovereignty, or citizens' public or private rights, treaties of commerce, navigation, and residence, and treaties imposing on the state treasury any expenditure not included in the budget or containing an amendment to Kuwait's laws. Their entry into force. Its condition. Enactment of a law concerning them. - A new law: the general rule is that it does not apply to the past but rather to legal positions arising after its entry into force. The exception. - The World Trade Organization Agreement and the Intellectual Property Agreement are among the agreements falling within the foregoing. This means: for them to enter into force, they must be enacted by law, which takes effect only after its publication in the Official Gazette, and their provisions do not apply to the past.
Arabic original
معاهدات الصلح والتحالف والمعاهدات المتعلقة بأرض الدولة وثرواتها الطبيعية أو بحقوق السيادة أو حقوق المواطنين العامة أوالخاصة ومعاهدات التجارة والملاحة والإقامة والمعاهدات التي تحمل خزانة الدولة شيئاً من النفقات غير الواردة في الميزانية أو تتضمن تعديلاً لقوانين الكويت. نفاذها. شرطه. صدور قانون بها. - القانون الجديد الأصل عدم سريانه على الماضي وإنما على المراكز القانونية التي تتكون بعد نفاذه. الاستثناء. - اتفاقية منظمة التجارة العالمية واتفاقية الملكية الفكرية من الاتفاقيات التي تندرج فيما سبق. مؤدى ذلك: أنه يجب لنفاذها أن تصدر بقانون ولا يعمل به إلا بعد نشره بالجريدة الرسمية ولا تسري أحكامها على الماضي.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٨/١٩٩٧ تجاري جلسة ١٥/٣/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الأول ص ٤٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 11. PDF pages: 11.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace