Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 19

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Kuwait's accession to the New York Convention concerning Objection to and Enforcement of Foreign Arbitral Awards. Its consequence. This Convention is deemed one of the laws of the state, obliging the judge to apply the rules contained therein, and its parties must recognize the binding authority of an arbitral award issued in another contracting state or under its law and order its enforcement in accordance with the rules prescribed by their law for obtaining an order enforcing the award. - Enforcement in Kuwait of an arbitral award issued in one of the states that acceded to the aforementioned New York Convention. Its condition. - 10 - Commercial - Submission by the applicant for enforcement of a foreign arbitral award of the documents required for its enforcement in Kuwait. A legal presumption in its favor that the award is valid in terms of the validity of the arbitration proceedings and that it is binding on its parties; its opponent may rebut this presumption by providing evidence to the contrary.
Arabic original
انضمام الكويت إلى اتفاقية نيويورك الخاصة بالاعتراض وتنفيذ أحكام المحكمين الأجنبية. مؤداه. أن هذه الاتفاقية تُعدَُ قانوناً من قوانين الدولة يلُزم القاضي بإعمال القواعد الواردة بها ويتعين على أطرافها الاعتراف بحجية حكم التحكيم الصادر من دولة أخرى متعاقدة أو طبقاً لقانونها وتأمر بتنفيذه وفقاً للقواعد التي ينص عليها قانونها للحصول على ا لأمر بتنفيذ الحكم. - تنفيذ حكم التحكيم الصادر من إحدى الدول المنضمة إلى اتفاقية نيويورك سالفة البيان بالكويت. شرطه. - ١٠ - تجاري - تقديم طالب تنفيذ حكم التحكيم الأجنبي المستندات الواجبة لتنفيذه بالكويت. قرينة قانونية لصالحه على صحة الحكم من حيث صحة إجراءات التحكيم وأنه ملُزم لأطرافه ولخصمه دحض هذه القرينة بتقديم الدليل على عكسها.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٢٠٢/٢٠٠٤ تجاري جلسة ٢١/٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الأول ص ٤٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 10. PDF pages: 10–11.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace