Kuwait Court of Cassation principle number 2103
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Termination of agency upon the bankruptcy of the agent or principal. Exception for the principal’s bankruptcy where the agent or a third party has an interest in its continuation. Article 613 of the Commercial Law. - The ship’s agent represents the maritime carrier in actions arising from maritime carriage brought by or against it in the locality where his place of business is situated. Article 138 of the Maritime Commerce Law. - The ship’s agent’s obligation to lodge a cash deposit or bank guarantee. Article 139 of the Maritime Commerce Law.
Arabic original
انقضاء الوكالة بإفلاس الوكيل أو الموكل. استثناء حالة إفلاس الموكل إذا كان للوكيل أو الغير مصلحة في بقائها. م ٦١٣ من قانون التجارة. - وكيل السفينة ممثل للناقل البحري في الدعاوى الناشئة عن النقل البحري التي تقام منه أو عليه في الجهة التي يقع بها مقره مادة ١٣٨ من قانون التجارة البحرية. - التزام وكيل السفينة بإيداع وديعة نقدية أو كفالة مصرفية. م ١٣٩ من قانون التجارة البحرية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٤/٨٥ تجاري جلسة ١٥/١/١٩٨٦ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ١٠٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 366. PDF pages: 366.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل استحقاق الوكيل بالعقود لأجر الصفقات التي يبرمها الموكل أو غيره في المنطقة المخصصة لنشاط الوكيل أساس ذلك.…
- الوكالة. انتهاؤها من وقت علم الوكيل بسبب الانتهاء. مودى ذلك. انصراف زثر الأعمال التي باشرها الوكيل قبل العلم إ…
- الوكالة تنتهي بموت الموكل أو الوكيل أو بفقد أحدهما أهليته. - للموكل في أي وقت أن يعزل وكيله أو يقيد وكالته ولو…
- انتهاء الوكالة. مناطه إتمام العمل أو انقضاء أجلها أو موت الوكيل أو الموكل. أساس ذلك. مثال.…
