Kuwait Court of Cassation principle number 2161
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The unloading contractor is a servant of the ship, and the carrier is liable to the consignee for his faults. The consignee may not have contractual recourse against him. - 376 - Commercial - Absolute prohibition on the consignee's recourse against the unloading contractor. This prohibition includes recourse by an action in tort, as an exception to the general rules. Article 142, Maritime Commerce Law. Reason for this. This rule applies even where the Brussels Convention is applicable.
Arabic original
مقاول التفريغ تابع للسفينة ويُسأل الناقل عن أخطائه قبِلَ المرسل إليه. امتناع رجوع المرسل إليه عقدياً عليه. - ٣٧٦ - تجاري - حظر رجوع المرسل إليه مطلقاً على مقاول التفريغ. شمول هذا الحظر للرجوع بالدعوى التقصيرية استثناء من القواعد العامة. م ١٤٢ تجارة بحرية. علة ذلك. سريان هذا الحكم ولو كانت معاهدة بروكسل هي الواجبة التطبيق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣٢/١٩٨٦ تجاري جلسة ٦/٥/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٨١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 376. PDF pages: 376–377.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوفاء بالدين. تمامه بقيام المدين مباشرة بإيداعه أو اتخاذه الإجراء البديل عن الإيداع وفقاً لأحكام قانون المراف…
- فرض الإدارة على مقاول الأشغال العامة إختيار مواد معينة أثره.…
- حق المتعاقد في الامتناع عن الوفاء بإلتزامه إذا لم يقم المتعاقد الآخر بالوفاء بما التزم به. قاعدة عامة تطبق على…
- تأخر المقاول في تنفيذ العقد لا يدل بذاته على تحمله غرامة تأخير.…
- أجرة النقل البحري. المختصون بتحصيلها. وكيل السفينة ومقاول الشحن والتفريع ووكيل الحمولة.…
- المقاول ملزم بتنفيذ العمل طبقاً لشروط عقد المقاولة. قيام أو عدم قيام المقاول بإنجاز العمل على هذا النحو واقعة …
