Kuwait Court of Cassation principle number 2162
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The contracting party’s right to refrain from performing his obligation if the other contracting party does not perform what he has undertaken. A general rule applicable to both parties to a contract for work. - The employer’s defence that the contractor breached his obligation. Its implication is that the contractor is not entitled to remuneration. The judgment’s characterization of this defence as a plea of statutory set-off. An error.
Arabic original
حق المتعاقد في الامتناع عن الوفاء بإلتزامه إذا لم يقم المتعاقد الآخر بالوفاء بما التزم به. قاعدة عامة تطبق على طرفي عقد المقاولة. - دفاع صاحب العمل بإخلال المقاول بإلتزامه. مؤداه عدم استحقاق المقاول للأجر. تكييف الحكم لهذا الدفاع بأنه دفع بالمقاصة القانونية. خطأ.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧/١٩٨٧ تجاري جلسة ٥/٧/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٨١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 377. PDF pages: 377.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوفاء بالدين. تمامه بقيام المدين مباشرة بإيداعه أو اتخاذه الإجراء البديل عن الإيداع وفقاً لأحكام قانون المراف…
- فرض الإدارة على مقاول الأشغال العامة إختيار مواد معينة أثره.…
- مقاول التفريغ تابع للسفينة ويُسأل الناقل عن أخطائه قبِلَ المرسل إليه. امتناع رجوع المرسل إليه عقدياً عليه. - ٣…
- تأخر المقاول في تنفيذ العقد لا يدل بذاته على تحمله غرامة تأخير.…
- أجرة النقل البحري. المختصون بتحصيلها. وكيل السفينة ومقاول الشحن والتفريع ووكيل الحمولة.…
- المقاول ملزم بتنفيذ العمل طبقاً لشروط عقد المقاولة. قيام أو عدم قيام المقاول بإنجاز العمل على هذا النحو واقعة …
