Kuwait Court of Cassation principle number 2281
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Restriction of the effect of a contract to its parties and universal or particular successors or creditors. Its import. The rights and obligations arising therefrom extend only to its contracting parties. - Stipulation for the benefit of a third party:-
Arabic original
اقتصار أثر العقد على طرفيه والخلف العام أو الخاص أو الدائنين. مؤدى ذلك. الحقوق والالتزامات المتولدة منه لا تنصرف إلا إلى عاقديه. - الاشتراط لمصلحة الغير:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٣٦/٢٠٠٣ تجاري جلسة ١٨/٣/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٥٠٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 397. PDF pages: 397.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.