Kuwait Court of Cassation principle number 2475
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The contract is the law of the contracting parties. Neither may unilaterally diminish or amend it except within the limits permitted by the agreement or prescribed by law. Example. Insurance contract.
Arabic original
العقد شريعة المتعاقدين. لا يجوز أن يستقل أيهما بنقصه أو تعديله إلا في حدود ما يسمح به الاتفاق أو يقضي القانون به. مثال. عقد التأمين.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٧/٩٣ تجاري جلسة ٣٠/١١/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٢٩١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 426. PDF pages: 426.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- شروط وثيقة التأمين التي يسوغ ابطالها هي الشروط التعسفية المناقضة لجوهر العقد وللنظام العام دون تلك المعقولة.…
- عقد التأمين يعقد بتقديم طلب من المؤمن له وقبول المؤمن للطلب دون حاجة إلى توقيع المؤمن له على الوثيقة وشروطها.…
- جواز تضمين عقد التأمين شرطاً بسقوط حق المؤمن له في الرجوع على المؤمن جزاء مخالفته العقد - شرطه - التزام المؤمن…
- تفسير العقود والشروط المختلف عليها. من سلطة محكمة الموضوع. عدم تقيدها بما تقرره عبارة معينة فيها. وجوب أخذها ب…
- الشروط الواردة بوثيقة التأمين. مجال إعمالها. اقتصارها على العلاقة بين طرفيها.…
- دعوى رجوع المؤمن على المؤمن له لمخالفة الأخير شروط عقد التأمين. ترفع على المؤمن له دون غيره.…