Kuwait Court of Cassation principle number 2482
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insured in marine insurance. He may not receive compensation exceeding the value of the damage or combine the insurance amount with compensation owed to him by a third party. Reason therefor: its basis. Articles 267/2, 268 of the Maritime Commerce Law.
Arabic original
المؤمن له في التأمين البحري. عدم جواز تقاضيه تعويضاً أعلى من قيمة الضرر أو الجمع بين مبلغ التأمين والتعويض الذي يستحق له في ذمة الغير. علة ذلك: أساسه. المادتان ٢٦٧/٢، ٢٦٨ ق التجارة البحرية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤/٩٥ تجاري جلسة ١٨/٦/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٢٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 427. PDF pages: 427.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- شروط وثيقة التأمين التي يسوغ ابطالها هي الشروط التعسفية المناقضة لجوهر العقد وللنظام العام دون تلك المعقولة.…
- عقد التأمين يعقد بتقديم طلب من المؤمن له وقبول المؤمن للطلب دون حاجة إلى توقيع المؤمن له على الوثيقة وشروطها.…
- جواز تضمين عقد التأمين شرطاً بسقوط حق المؤمن له في الرجوع على المؤمن جزاء مخالفته العقد - شرطه - التزام المؤمن…
- تفسير العقود والشروط المختلف عليها. من سلطة محكمة الموضوع. عدم تقيدها بما تقرره عبارة معينة فيها. وجوب أخذها ب…
- الشروط الواردة بوثيقة التأمين. مجال إعمالها. اقتصارها على العلاقة بين طرفيها.…
- دعوى رجوع المؤمن على المؤمن له لمخالفة الأخير شروط عقد التأمين. ترفع على المؤمن له دون غيره.…