Kuwait Court of Cassation principle number 2488
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insurer's right of recourse against the insured subject for the amount of compensation it paid in the cases specified in Article - 427 - Commercial 76 of the Executive Regulations of the Traffic Law is a statutory rule even if the policy contains no such provision. The judgment's contravention thereof renders it defective. Example.
Arabic original
حق المؤمن في الرجوع على المؤمن به بقيمة ما أداه من تعويض في الحالات المبينة بالمادة - ٤٢٧ - تجاري ٧٦ من اللائحة التنفيذية لقانون المرور هو حكم قانوني ولو خلت الوثيقة من ذلك. مخالفة الحكم ذلك يعيبه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٢٦/٩٦ تجاري جلسة ١/٦/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٤٣٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 427. PDF pages: 427–428.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- شروط وثيقة التأمين التي يسوغ ابطالها هي الشروط التعسفية المناقضة لجوهر العقد وللنظام العام دون تلك المعقولة.…
- عقد التأمين يعقد بتقديم طلب من المؤمن له وقبول المؤمن للطلب دون حاجة إلى توقيع المؤمن له على الوثيقة وشروطها.…
- جواز تضمين عقد التأمين شرطاً بسقوط حق المؤمن له في الرجوع على المؤمن جزاء مخالفته العقد - شرطه - التزام المؤمن…
- تفسير العقود والشروط المختلف عليها. من سلطة محكمة الموضوع. عدم تقيدها بما تقرره عبارة معينة فيها. وجوب أخذها ب…
- الشروط الواردة بوثيقة التأمين. مجال إعمالها. اقتصارها على العلاقة بين طرفيها.…
- دعوى رجوع المؤمن على المؤمن له لمخالفة الأخير شروط عقد التأمين. ترفع على المؤمن له دون غيره.…