Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2597

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The signature of the chairman of the board of directors is equivalent to the signature of the board of directors in the company's relationship with third parties. The deputy chairman may replace him and sign on behalf of the company. The condition therefor: the absence of the chairman of the board of directors, who is the company's statutory representative. Its effect. The burden of proving the validity of the deputy chairman's representative authority. It falls upon whoever invokes the effects of a contract concluded by the deputy without the company's ratification. Article 147 of Law 15 of 1960 promulgating the Commercial Companies Law.
Arabic original
توقيع رئيس مجلس الإدارة كتوقيع مجلس الإدارة في علاقة الشركة بالغير. لنائب رئيس مجلس الإدارة أن يحل محله والتوقيع عن الشركة. شرط ذلك: غياب رئيس مجلس الإدارة الذي ينوب عن الشركة نيابة قانونية. أثره. عبء إثبات صحة نيابة نائب رئيس مجلس الإدارة. وقوعه على عاتق من يحتج بآثار عقد أبرمه النائب دون أن تقره الشركة. م ١٤٧ ق ١٥ لسنة ١٩٦٠ بإصدار قانون الشركات التجارية.
Original Arabic judgment citations

(الطعون ٢٧٨، ٢٨٧، ٢٨٨/٢٠٠٣ مدني جلسة ١٦/٦/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٦٤٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 446. PDF pages: 446.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace