Kuwait Court of Cassation principle number 2652
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Agency is a contract whereby the principal personally appoints another in his place to undertake a legal act. Its effect. The effects of a contract concluded by the agent with a third party within the limits of his agency accrue to the principal. - Successive agencies, in each of which the agent is authorized to appoint another agent for the matters entrusted to him. The contract concluded by the last agent. Its effects accrue to the principal. The reason: the last agent is considered an agent of the original principal to protect third parties acting in good faith. - Inferring good or bad faith. A matter of fact independently determined by the court of merits.
Arabic original
الوكالة عقد يقيم به الموكل شخصياً آخر مقام نفسه في مباشرة تصرف قانوني. أثره. انصراف اثار التعاقد الذي يجريه الوكيل في حدود وكالته مع الغير إلى الموكل. - توالي الوكالات المأذون في كل منها للوكيل أن يوكل غيره فيما وكل هو فيه. العقد الذي يبرمه الأخير. تنصرف آثاره للموكل. علة ذلك: اعتبار الوكيل الأخير وكيلاً عن الأصيل حماية للغير حسن النية. - استخلاص حسن أو سوء النية. واقع تستقل به محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٦/٨٩ تجاري جلسة ١١/٢/١٩٩٠ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٢٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 455. PDF pages: 455.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انتهاء الحكم المطعون فيه إلى أن دعوى التعويض سببها إخلال المودع لديه برد الوديعة عند طلبها منه رسمياً. إعراضه …
- تنظيم المشرع موضوعاً معيناً. لازمه. عدم الرجوع إلى القواعد العامة بشأنه. الاستثناء. - تضمن التنظيم الخاص بوكال…
- للموكل في وكالة العقود حق إنهاء العقد في أي وقت وليس للوكيل إلا الحق في التعويض إن ثبت أن ضرراً أصابه نتيجة عز…
- الأصل هو استحقاق الوكيل بالعقود لأجر الصفقات التي يبرمها الموكل أو غيره في المنطقة المخصصة لنشاط الوكيل. أساس …
- الأصل في الوكالة عامة أو خاصة. أن صفة الوكيل قاصرة على مباشرة الأعمال المحددة فيها. اشتمالها ما يقتضيه تنفيذها…
- تنفيذ الوكيل للوكالة. مؤداه. وجوب تقديمه حساباً مفصلاً للموكل ولا يعفى من ذلك إلا إذا أعفاه الموكل صراحةً أو ك…
