Kuwait Court of Cassation principle number 2731
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The contracting parties’ agreement, upon conclusion or performance of the contract, that the obligation shall be discharged in foreign currency. Permissible. It does not contravene the Amiri Order issued on 3/8/1990. The reason therefor. - 467 - Commercial
Arabic original
اتفاق المتعاقدين عند إبرام العقد أو عند تنفيذه على أن يتم الوفاء بالالتزام بالعملة الأجنبية. جائز. لا مخالفة فيه للأمر الأميري الصادر في ٣/٨/١٩٩٠. علة ذلك. - ٤٦٧ - تجاريOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٢١/٩٦ عمالي جلسة ١٠/٣/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٦٣٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 467. PDF pages: 467.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نطاق العقد. شموله للأحكام القانونية المكملة والمفسرة. علة ذلك. - إغفال المتعاقدين لبعض التفصيلات اعتماداً على …
- الأصل أن القضاء بالإلتزام بدفع مبلغ من النقود أن يكون بالعملة الوطنية. ما لم يتم الاتفاق على الوفاء بالعملة ال…
- الأصل في الالتزامات بدفع مبلغ من النقود أن الوفاء بها يكون بالعملة الكويتية. الاستثناء. الاتفاق على الدفع بعمل…
- انعدام كافة التشريعات والقرارات الصادرة من العراق أثناء الاحتلال العراقي لدولة الكويت. مثال بشأن إلغاء العملة …
- الوفاء بالعملة الأجنبية جائز سواء كان عند إبرام العقد أو عند تنفيذه. مادة ١٧٤ مدني. صدور أمر أميري في ٣/٨/١٩٩٠…
- تغير سعر صرف العملة صعوداً أو هبوطاً وقت الوفاء عنه حين الاتفاق المحدد لمقدارها. أثره. بقاء التزام المدين بذات…