Kuwait Court of Cassation principle number 2820
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Nullity or annulment of the contract. Its import. Extinction of the contract from its conclusion. The effect thereof. Restoration of the contracting parties to their positions before the contract. Impossibility thereof permits the judge to order equivalent performance. - Nullity of a non-Kuwaiti's commercial contract does not prevent him from claiming his rights. The basis thereof: unjust enrichment.
Arabic original
بطلان العقد أو إبطاله. مؤداه. إعدام العقد منذ إبرامه. أثر ذلك. إعادة المتعاقدين إلى ما كانا عليه قبل العقد. استحالة ذلك تجيز للقاضي الالزام بأداء معادل. - بطلان العقد التجاري لغير الكويتي لا يحول دون مطالبته بحقوقه. أساس ذلك: الإثراء بلا سبب.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٨/٩٢ تجاري جلسة ٨/١١/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٨٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 482. PDF pages: 482.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إخضاع مهنة الصيدلة وفتح الصيدليات لرقابة الحكومة التنظيمية. قصد المشرع منه. إبعاد من لا تنطبق عليهم الشروط الو…
- عقد تأسيس الشركة ذات المسئولية المحدودة وتعديله. وجوب إفراغه في محرر رسمي. مخالفة ذلك. أثره. بطلانه.…
- ما يسوغ إبطاله من الشروط الواردة بعقد التأمين. اقتصاره على الشروط التعسفية التي تتناقض مع جوهر العقد. علة ذلك.…
- العقد الذي يعقده الوكيل في غير ما تجيزه وكالته عن الأصيل. قابليته للإبطال لصالح الأخير وحده. إجازة العقد من ال…
- الاتفاق على إعفاء الناقل البحري من المسئولية عن هلاك البضاعة أو تلفها الناشىء عن خطئه أوإهمالهأوتقصيرهفيشحنالب…
- تمسك الوكيل ببطلان عمله لتجاوزه حدود الوكالة. غير جائز. علة ذلك.…